Tres años ayudando a neoyorquinos hispanos 50+ a presentarse y votar informados
Alerta desarrolló una campaña original bilingüe de educación electoral y la produjo durante tres ciclos electorales consecutivos: 2023, 2024 y 2025. Cada año creamos guiones totalmente originales en inglés y español, ilustraciones de personajes, assets animados y video digital...
El Desafío
La participación electoral entre neoyorquinos hispanos y multiculturales 50+ es consistentemente más baja de lo que debería, no por falta de interés, sino por falta de información clara y culturalmente relevante sobre cómo, cuándo y por qué votar. AARP necesitaba una campaña que educara a esta audiencia sobre los aspectos clave del proceso electoral y motivara una participación genuina e informada a lo largo de múltiples ciclos electorales.
La Solución
Alerta desarrolló una campaña original bilingüe de educación electoral y la produjo durante tres ciclos electorales consecutivos: 2023, 2024 y 2025. Cada año creamos guiones totalmente originales en inglés y español, ilustraciones de personajes, assets animados y video digital en todos los formatos relevantes. La campaña se construyó para sentirse cálida y accesible, no institucional, hablando directamente a la experiencia vivida de neoyorquinos multiculturales que tienen todas las razones para participar, pero necesitaban la invitación correcta para hacerlo.
Contenido de Campaña
Contenido Estático · Social e Impreso
Cómo lo Hicimos
Guionamiento bilingüe original
Cada línea se escribió desde cero en inglés y en español, no se tradujo de uno al otro. Cada versión está pensada para su audiencia desde la primera palabra.
Ilustración y diseño de personajes
Creamos personajes ilustrados originales y una identidad visual para la campaña, dándole un look distintivo que se sentía cálido, humano y culturalmente conectado, no como mensajería cívica genérica.
Animación y postproducción
Producción completa de assets animados, incluyendo supers, end cards, grabación de audio en ambos idiomas, mezcla y entrega en cada formato y plataforma requeridos.
Consistencia de tres años
Correr esta campaña durante tres ciclos electorales consecutivos nos permitió construir sobre lo que funcionó cada año, refinando el mensaje, mejorando la creatividad y profundizando la conexión con la audiencia con el tiempo.
¿Listo para vender
a una América más amplia?
Expande a un mercado más amplio. Ayudamos a marcas de todos los tamaños a aprovechar la mayor oportunidad con un enfoque bilingüe y consciente de la cultura. Hablemos hoy.
hello@alertacreative.com