Ayudamos a las marcas a vender más
y crecer con audiencias hispanas.
Pide una propuesta gratisNecesitas un socio de marketing que impulse ingresos, no solo impresiones. Alerta es una agencia creativa y de producción full-service con herramientas propias de IA y experiencia profunda en el mercado de consumo de más rápido crecimiento en EE.UU.
en Estados Unidos.
Marketing bilingüe
que llega a
más personas
Haz que más audiencias se interesen en tus productos o servicios. Encuentra nuevos clientes apasionados que recomienden tu marca. Llega a un mercado más amplio y crece.
Alerta Creative reúne talento creativo senior, fluidez cultural y las mejores herramientas de marketing disponibles hoy. Lo que ninguna herramienta puede replicar es lo que nuestro equipo aporta: la experiencia vivida de los mercados a los que servimos.
Construimos y ejecutamos campañas en cada canal que usa tu audiencia. Search, social, display, video, programático, tradicional, OOH, CTV y más. En inglés, español y cada dialecto intermedio. Vamos a donde están tus clientes.
Search e Intención
Nuestro equipo gestiona campañas de search de alta intención que llegan a compradores en el momento exacto en que buscan. Trabajamos en inglés, español, Spanglish y en cada idioma que nuestros clientes necesitan alcanzar, desde audiencias hispanas en EE.UU. hasta comunidades multiculturales en todo el mundo.
Social y Video
De YouTube a TikTok, de Instagram a Facebook, nuestro equipo construye campañas que rinden en cada plataforma social. Las audiencias hispanas sobreindexan en video y social. Sabemos cómo llegar a ellas porque somos parte de esa cultura.
Producción Creativa
Nuestro equipo creativo produce assets de alta calidad en cada formato, desde spots de TV y video digital hasta display, banners, contenido social y campañas de marca. Cada pieza se construye con inteligencia cultural desde el brief, no se agrega al final.
Performance y Medición
Conectamos cada campaña con resultados de negocio reales. Nuestro equipo mide el rendimiento en todos los canales — de social a search a tradicional — y te muestra exactamente qué funciona, qué no y dónde invertir después. Sin vanity metrics. Solo claridad sobre lo que impulsa ingresos.
Tu próximo mercado
de crecimiento ya está aquí.
Toda marca llega a un punto en el que los canales familiares dejan de rendir. La audiencia a la que siempre le has hecho marketing está saturada. El Customer Acquisition Cost (CAC) sube. Los retornos se aplanan. La siguiente fuente de crecimiento es clara. Los consumidores hispanos son leales, están desatendidos y crecen más rápido que cualquier otro demográfico. Aun así, la mayoría de las marcas los tratan como una ocurrencia tardía o, peor, como un trabajo de traducción con IA.
Alerta Creative construye campañas desde adentro, en inglés, español o ambos, con inteligencia cultural que genera lealtad, no solo impresiones. Esa es la capa que la IA sola no puede ofrecer.
Essen Healthcare —
La salud es esencial
Una red de salud con sede en el Bronx necesitaba llegar a la comunidad hispana de su vecindario. El mensaje genérico no funcionaba. Los pacientes no se involucraban.
Alerta Creative construyó una campaña con raíz cultural que convirtió a la comunidad en pacientes activos.
AARP New York —
Aniversario del Seguro Social
AARP necesitaba llegar a neoyorquinos hispanos mayores para conmemorar el 50.º aniversario del Seguro Social, un hito con significado profundo para una comunidad que depende de él.
Construimos una campaña nacional con fuerte presencia en Nueva York. Nuestro equipo salió a la calle a entrevistar a neoyorquinos hispanos sobre lo que el Seguro Social significaba para ellos, capturó historias reales de personas reales y apoyó eventos locales y activaciones en la ciudad que dieron vida al aniversario en la comunidad. El resultado fue una comunicación que se sintió confiable, familiar y genuinamente conectada con la audiencia para la que fue creada.
Blue Moon —
Lanzamiento en Latinoamérica
Blue Moon necesitaba entrar a Latinoamérica como una marca premium de cerveza, no solo traducir las campañas existentes de EE.UU.
Adaptamos la marca completa para mercados locales en toda la región, desarrollando creatividades bilingües en español y portugués que posicionaron a Blue Moon como una experiencia premium. Construimos el toolkit completo de marca para activaciones BTL, materiales in-store y activaciones de marca, dando a los mercados locales todo lo necesario para lanzar con consistencia y relevancia cultural.
Full-service.
Un solo socio.
01 Estrategia y Creatividad
Empezamos con datos, no con intuición. Investigación de mercado, insights de audiencia y arquitectura de campaña construida alrededor de lo que tus clientes realmente responden. Usamos analítica de Google y Meta, hallazgos de focus groups y datos de rendimiento para dar forma a la estrategia antes de desarrollar un solo concepto creativo.
Luego construimos campañas que reflejan esa inteligencia, en inglés, español o ambos.
02 Video y Producción
Desde una sola entrevista hasta un spot de TV completo, producimos de todo. Videos corporativos, contenido social, campañas de marca, lanzamientos de producto, documentales y comerciales de broadcast a cualquier escala y presupuesto.
Nuestro equipo de postproducción maneja edición, color, animación, VFX y efectos especiales. Tenemos crews, locaciones e instalaciones en Nueva York, Miami, Bogotá, Londres y Ciudad de México.
03 Digital y Performance
Construimos y gestionamos campañas digitales conectadas directamente a ingresos. Search, Google Ads, Meta Ads, SEO, GEO, display programático, geofencing, CTV/OTT y YouTube parten de una estrategia de datos y se optimizan continuamente según el rendimiento.
La estrategia, las decisiones de optimización y los objetivos de ingresos los gestiona nuestro equipo. Monitoreamos, ajustamos y mejoramos hasta que los números se muevan.
04 Branding e Interactivo
Construimos la identidad de marca y la tecnología que tu negocio necesita para crecer. Logo, sistemas visuales, brand guidelines y dirección creativa que funcionan en cada mercado y en cada idioma en el que operas.
Nuestro equipo de desarrollo construye cualquier solución tecnológica que tu negocio requiera: sitios web, landing pages, apps, software a medida, sistemas de IA y plataformas digitales completas.
05 Wizard AI Studio y Alerta Access
Wizard AI Studio es nuestra plataforma de marketing impulsada por IA, construida y propiedad de Alerta. Potenciada por los mejores modelos de IA disponibles hoy y diseñada específicamente para equipos de marketing, da a los clientes acceso a capacidades de IA de nivel empresarial en estrategia, creatividad, contenido, performance y análisis, todo en una sola suscripción.
También operamos Alerta Access, nuestra plataforma de aprendizaje online en español que conecta a estudiantes con los creadores y profesionales de la industria que ya siguen. Juntas, estas plataformas representan la visión más amplia de Alerta: construir las herramientas y la infraestructura de aprendizaje sobre las que correrá la próxima generación de creadores y marcas hispanas.
Mira lo que hemos creado para
marcas como la tuya.
Un reel. Diez años. De Disney a las Naciones Unidas.
Por qué Alerta
Talento senior. Alianza real. Resultados concretos.
Velocidad de IA. Inteligencia cultural humana.
Nos mantenemos al día con lo que lanzan los mejores modelos y plataformas de IA, de Google y Meta a las herramientas generativas más avanzadas disponibles hoy. Cuando llegan nuevas capacidades, evaluamos, probamos e integramos las que hacen nuestro trabajo mejor y más rápido para los clientes.
Pero la tecnología solo es tan buena como las personas que la usan. Cada estrategia, cada concepto creativo y cada asset de campaña lo lidera nuestro equipo: personas que viven la cultura a la que quieres llegar. Esa es la capa que ninguna IA puede reemplazar.
Revenue first, no awareness first.
Cada engagement empieza con una pregunta: ¿qué necesita lograr esto para tu negocio? Construimos campañas alrededor de objetivos de ingresos, metas de conversión y resultados medibles.
El trabajo bonito que no rinde no es buen trabajo. Optimizamos por resultados y medimos todo lo que importa.
Hablas con las personas que hacen el trabajo.
Cada cliente recibe nuestro mejor talento, sin importar el tamaño del presupuesto. No hay una capa de account management pasando briefs por una cadena. Los estrategas, creativos y productores senior que presentan el trabajo son las mismas personas que lo construyen.
Así no operan la mayoría de las agencias. Así es exactamente como operamos nosotros.
Integrados en cada canal.
Un solo equipo bilingüe y multicultural gestiona todo tu proyecto, del brief a la entrega final. Estrategia, creatividad, producción y digital conectados bajo el mismo techo, con comunicación clara y calidad consistente en cada etapa.
Operamos en EE.UU., Latinoamérica y Europa, y podemos ejecutar donde tu marca necesite aparecer. Lo que imaginamos para tu marca al inicio es exactamente lo que recibes al final.
Cómo trabajamos
Discovery Call
Llegamos preparados con las preguntas correctas, ideas frescas y un interés genuino por entender tu marca, tu audiencia y tus metas de crecimiento. Sin pitch decks ni presentaciones genéricas: solo una conversación honesta sobre dónde estás, a dónde quieres llegar y qué está realmente en el camino.
Escuchamos primero, para que todo lo que sigue se construya alrededor de tu realidad, no de una plantilla.
Propuesta Estratégica
Entregamos una propuesta full-service construida alrededor de tu objetivo de ingresos, cubriendo dirección creativa, estrategia de canales, alcance de producción y modelo de inversión — diseñada como un sistema modular para que actives fases según tus prioridades y presupuesto.
Todo lo que proponemos lo ejecuta nuestro equipo. Cuando se necesitan partners especializados, los traemos y los gestionamos directamente. Una propuesta, un equipo, un resultado.
Build & Execute
Nuestro equipo lleva cada proyecto del concepto creativo a la entrega final con prácticas de producción probadas y coordinación estrecha. Estrategas, creativos, producers y especialistas digitales trabajan juntos en la misma línea de tiempo.
Tenemos capacidad interna para manejar producción de assets de alto volumen a velocidad. Los clientes tienen acceso directo al equipo durante todo el proceso, no solo al principio y al final.
Atribución y Crecimiento
Cada campaña que corremos está conectada a resultados de negocio reales. Medimos el rendimiento en todos los canales, analizamos lo que dicen los datos y optimizamos de forma continua según los resultados.
Probamos, medimos y refinamos. Cada decisión que tomamos después del launch está respaldada por datos para que tu inversión se vuelva más inteligente con el tiempo.
¿Listo para vender
a una América más amplia?
Expande a un mercado más amplio. Ayudamos a marcas de todos los tamaños a aprovechar la mayor oportunidad con un enfoque bilingüe y consciente de la cultura. Hablemos hoy.
hello@alertacreative.com